Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit is de droom; zijn uitlegging nu zullen wij voor de koning zeggen. |
| WLC | דְּנָ֣ה חֶלְמָ֔א וּפִשְׁרֵ֖הּ נֵאמַ֥ר קֳדָם־מַלְכָּֽא׃ |
| Trans. | dənâ ḥeləmā’ ûfišərēhh nē’mar qŏḏām-maləkā’: |
| AC | לו דנה חלמא ופשרה נאמר קדם מלכא |
| ASV | This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king. |
| BE | This is the dream; and we will make clear to the king the sense of it. |
| Darby | This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king. |
| ELB05 | Das ist der Traum; und seine Deutung wollen wir vor dem König ansagen: |
| LSG | Voilà le songe. Nous en donnerons l'explication devant le roi. |
| Sch | Das ist der Traum; nun wollen wir vor dem König auch seine Deutung sagen: |
| Web | This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king. |
